Things They Carried）。两本小说都是关于参战美军士兵的短篇故事集，作者的经历也颇为相似：大学毕业后奔赴海外战场，退伍回国后开始反思、书写。时隔二十四年，战场从越南换到了伊拉克，一代士兵老去，新的面孔依然稚嫩，但是战争故事又能有几分新意？在翻译的过程中，我怀着这个问题重读了《士兵的重负》。书中一个场景在我脑海里挥之不去：一队美军士兵在山间一棵浓荫蔽日的大树下休息，两个十九岁的士兵玩起了抛接烟雾弹的游戏。其中那个名叫Kurt Lemon的士兵往后踏了半步，阳光刚好打在他的脸上，转瞬之间，脚下的地雷将他送上了半空。二十年后，“我”午夜梦醒，忆起当时在清理散落树间的 Lemon的遗骸时，一个士兵无意识地哼起了《柠檬树》（Lemon Tree）。奥布莱恩写道：真正的战争故事永远不是...
萧嫣镇南王
前世，几位血脉相连哥哥独宠假郡主，害死了真郡主萧嫣。重生后，萧嫣直接黑化，对所谓的哥哥只有仇恨，没有亲情。可她却发现，哥哥们也重生了，还跪着求她原谅。全家火葬...
千年劫之神女传说
一场跨越千年的虐恋，一世上古神女的尘梦。神女来到凡间，却发生了这么多奇怪的事情真命天子？霸道妖王？还有魔尊大人？选谁！命格奇异，幸有他的千年守护为爱成魔...
修真四万年
简介这是一艘‘天狼’级晶石战舰，重三亿九千万吨，由一千五百二十三名炼气期修真者操纵，主控晶脑每秒运算九千万道神念，‘计算力’堪比元婴老怪，可以瞬息镇压一个星球！李耀卓立于无尽星海之上，看着眼前的庞然大物，心中默默计算把这艘战舰拆成废铁，我需...
权力巅峰
军人出身的柳擎宇，毅然转业进入官场，成为乡镇镇长，然而上任当天却被完全架空，甚至被晾在办公室无人理睬！且看脾气火爆，办事雷厉风行的他，如何凭借着机智头脑和层出不穷的手段，翻手间覆灭种种阴谋，步步高升！...
在生存游戏里卷生卷死
关于在生存游戏里卷生卷死未知去向的列车里存在着怎样的危险，多节车厢发生异动，暴起乘客的突然攻击。能够实现愿望的小岛，内里却隐藏着不为人知的秘密。如囚笼般的小镇，就好似上帝手中的玩具。那高枝上飘扬的红裙摆，又牵动着谁的心。在这里，妄想逃离会死，不遵守规则会死，活不到规定的时间，也会死CP黎悠悠x贺子凉...
奈何江总裁又撩又欲
关于奈何江总裁又撩又欲（又名被前任上司狂撩宠爱）佛系咸鱼女主容简vs人前矜贵高冷总裁只在女主面前温柔粘人男主江应淮矜贵禁欲二十七年的江总裁去C市出了趟差，结果把心丢在那里了，江氏集团常年处于寒冬冷气的三十二楼终于迎来了属于它春天。容简第一次见到江应淮，是在假男友公司的庆祝会上，对方就站在人群之外，表情淡然，带着高位掌权人的冷然和疏离，引人瞩目又让人不敢靠近。她却忍不住想要去亵渎。后来这位矜贵冷漠的江总裁一次次地低...
- 做局易克1
- 文豪1978坐望敬亭
- 七零二婚：糙汉老公夜夜哄橙九媛
- 史上最强炼气期李道然
- 权路迷局笔龙胆
- 正义的使命旖旎小哥
- 掌禁阵！诛天骄！我为当代人皇！瞳默
- 龙王令韩三千
- 萌宝集结令,爹地快来宠鱼田牧歌
- 重回1982小渔村一杯冰柠檬水
- 游戏王，从决斗都市开幕烁夜流光
- 一人之下：我清朝的布局被曝光了任东歌
- 逼我重生是吧幼儿园一把手
- 不要种田要修仙火龙果大亨
- 我和六个Alpha匹配100%故筝
- 我偶遇天机，炒股年入百亿大路翔空
- 让你制作模型，你造航母是什么鬼胡子轩
- 你惹他干嘛，他一场直播十亿人看三七二狼神
- 龙王出狱，我靠师姐就能无敌鼻哼怪猫
- 重生英伦倔强青铜圣斗士
- 疯了吧，毕设你整南天门计划？玲人利语
- 直播鉴宝：大哥可真刑啊东北溜达鸡
- 你这剑仙，强的同时又过分帅气土狗蛋儿
- 被绿后，获得十倍返现系统三更疯子
- 穿越星际妻荣夫贵一见我珍
- 迟来深情比草贱，我叛出家你哭啥啦啦小南瓜
- 鼠国崛起刘擘
- 官场：从副科走上权力巅峰良木水中游1
- 一升气能跑多远？我一生气不跑了金色河马
- 一胎四崽：植物人老公还要生南宫紫嫣